Perperikon – tajemnice bułgarskich ruin

Perperikon – brzmi grecko? Faktycznie, bo położone wysoko ruiny znajdują się bardzo blisko współczesnej bułgarsko-greckiej granicy. Kim byli ludzie, którzy odkryli to przepięknie położone miejsce ok. 6-5 tysięcy lat przed naszą erą? Naukowcy mieli przez lata teorię na temat Perperikonu, którą obaliły kolejne badania i wreszcie okazało się, jak niesamowicie długa historia stoi za ruinami. Czy na pewno naukowcy wiedzą już wszystko o tym niezwykłym miejscu? Zobacz, jak wygląda Perperikon, czym zachwyca i zaskakuje miasto wyciosane w skałach. Odwiedź z nami największy megalityczny kompleks w Bułgarii.

Bułgaria, Perperikon - widok z góry na okolicę. 20230930_113210-ink

Ruiny na wysokości

Perperikon (Перперикон) – ruiny, które znajdują się na wysokości ok. 470 metrów n.p.m. na klifie. Stąd rozciąga się widok na szeroką dolinę, w której płynie rzeka Perpereszka (Перперешка) i na okoliczne góry, w których wydobywano kiedyś złoto.

Bułgaria, Perperikon - widok z góry na okolicę. 20230930_112849-ink

W oddali w pełnym słońcu błyszczy tafla sztucznego zbiornika wodnego Studen Kladenec (Студен кладенец), do którego dopływa Perpereszka.

Ciekawostka – co do nazwy Perperikon udało nam się znaleźć informację, że ta pochodzi z czasów rzymskich lub bizantyjskich. Pierwotna nazwa – tracka – to *perpeke, gdzie sylaba per (ber) pochodzi z języka indoeuropejskiego i oznacza po prostu kamień, skałę. Natomiast podwójne „perperek” to „skała i świątynia”.

 

Bułgaria, Perperikon - widok z góry na okolicę. 20230930_120541-inkJeśli puścisz wodze fantazji, to może wyobrazisz sobie, jak wyglądało to miejsce, gdy tętniło życiem. Skalna forteca, sanktuarium i akropol. Po dawnym mieszkańcach pozostały grobowce. Jest jeszcze kamienny tron, czyli obecnie punkt obowiązkowy fotek w Perperikonie.

Bułgaria, Perperikon. 20230930_120119-ink

Łatwo odnajdziesz między kamieniami ślad dawnych uliczek i wejść do budynków.

Bułgaria, Perperikon - widok z góry na okolicę. Na pierwszym planie tabliczka z napisem AKROPOL w języku bułgarskim. 20230930_103522-ink

Ciekawostka – czy wiesz, że o sanktuarium w Perperikonie wspominał Herodot, gdy opisywał walkę Kserksesa z Grekami w 480 roku p.n.e.?
Perperek to także męskie imię Traków, które pojawia się w dziełach Homera.

 

Bułgaria, Perperikon - tablica informacyjna w języku angielskim i bułgarskim. 20230930_110323-ink

Perperikon i teorie

Pierwsze teorie na temat dziejów Perperikonu pojawiły się w latach 30. XX wieku. Wówczas wygrał pogląd, że Perperikon to pozostałości budowli średniowiecznych. I nagle w 2001 podczas wykopalisk prowadzonych pod kierownictwem profesora Owczarowa (Николай Овчаров) odnaleziono ślady wskazujące na to, że już coś tu się działo pod koniec VI wieku przed naszą erą. Różnica kolosalna w datowaniu. Odnaleziono artefakty z V wieku przed naszą erą – noże, figurki, naczynia.

Bułgaria, Perperikon - widok na ruiny świątyni. 20230930_112020-ink

Owczarow postawił hipotezę, że na wzniesieniu stała świątynia Dionizosa. Bóg wina nie był jedynym bóstwem, które tutaj czczono. Także Orfeusz doczekał się uhonorowania przez wyznawców. Oczywiście podana wkrótce przez Owczarowa kolejna hipoteza już nikogo nie szokowała. Łatwo się było już domyślić, że na przestrzeni wieków osadę zamieszkiwały różne ludy, które przynosiły ze sobą swoje cywilizacje, a jednocześnie korzystały z zastanych elementów zagospodarowania wzgórza.

Bułgaria, Perperikon - widok na ruiny, w tle widok na okolicę. 20230930_112249-ink

Rozwój Perperikonu

Ustalono, że klif wykorzystywano do celów rytualnych, religijnych już w 6-5 tysiącleciu przed naszą erą, a dominował kult solarny. Wybudowano sanktuarium, w którym składano ofiary, lecz nie było to miejsce zamieszkane na stałe.

Bułgaria, Perperikon - widok z góry na okolicę. 20230930_111305-ink

Trafiliśmy do Perperikonu koło południa i jesteśmy zgodni uwierzyć, że bóg Słońca musiał maczać palce przy upale. Niestety nie mieliśmy darów, by wybłagać choć kilka chmurek.
Bułgaria, Perperikon - widok z góry na okolicę. Na pierwszym planie po lewej fragment kamiennej kolumny. 20230930_105945-ink

Porada – najwyższa część Perperikonu to płaska przestrzeń, prawdziwa rozgrzana patelnia w upalny dzień. W miarę możliwości staraj się dotrzeć tutaj jak najwcześniej rano lub bliżej zachodu słońca. Koniecznie zabierz ze sobą zapas wody. Dużo chodzenia, sporo nierówności – chodzenie w klapkach może skończyć się kontuzją. Tylko buty na porządnej podeszwie.

 

Bułgaria, Perperikon - widok ruiny, kamienie z wyżłobieniami, w tle góry. 20230930_113241-ink

Ludzie, który jako pierwsi korzystali z pięknej góry odeszli stąd z nieznanych powodów. Przypuszcza się, że nawet przez ok. 1000 lat niewiele się tutaj działo.

Bułgaria, Perperikon - widok na ruiny na tle widniejących w oddali gór. 20230930_113213-ink

Epoka brązu

W epoce brązu (III-II przed n.e.) z pewnością już Perperikon zamieszany był na stałe, co potwierdza wiele artefaktów. Wtedy też powstał kamienny owalny ołtarz (ok. 2 metry średnicy), a kapłani wykorzystali moc ognia i wina w swoich obrzędach, by czcić Dionizosa. Jednocześnie wyryte kanaliki sugerują, że mogły być na nim składane krwawe ofiary.

Bułgaria, Perperikon - widok na kamienie z wyżłobieniami na tle gór. 20230930_114912-ink

Perperikon i wróżbici

Legendy i historyczne zapisy głoszą, że także w Perperikonie przepowiadano przyszłość. Jedna z wróżb zapowiadała sukcesy Aleksandra Macedońskiego (zm. 323 p.n.e.), podbój Azji i pokonanie Rzymian.

Bułgaria, Perperikon - widok w górę na ruiny. 20230930_111928-ink

Swetoniusz (zm.130 n.e.) w Żywotach cezarów wspomina o świętej górze, którą badacze utożsamiają właśnie z Perperkinonem. Na górę wybrał się Gajusz Oktawiusz, ojciec Oktawiana Augusta. Usłyszał wówczas od wróżbity, że jego syn, przyszły pierwszy cesarz rzymski, podbije świat. Pisarz dodaje też, że to ten sam ołtarz, na którym wywróżono kiedyś przyszłość Aleksandra Wielkiego.

Bułgaria, Perperikon - ściana zbudowana z bloków skalnych. 20230930_112619-ink

Perperikon na przełomie epok

Na przełomie starej i nowej ery osada rozrosła się, powstały pałace. Perperikon otoczono murami, za którymi rozrastały się przedmieścia oraz pojawiły się wyraźne wpływy rzymskie w układzie miasta. Należy tutaj wspomnieć, że Tracja została podbita w 45 roku przez Rzym. Grubość murów dochodziła do blisko 3 metrów, a budynki mogły mieć nawet kilka pięter wysokości.

Bułgaria, Perperikon - widok z góry ruiny. 20230930_110440-ink

Upadek Perperikonu, odrodzenie i zapomnienie

Jako datę upadku Perperikonu podaje się rok 378, gdy Goci zrujnowali i spalili miasto.

Bułgaria, Perperikon - widok z góry na ruiny, pozosałości ścian z bloków skalnych. 20230930_113420-ink

Przypuszcza się, że w Perperikonie żyło trackie plemię Bessów (bułg. Бесите).

W V wieku Perperikon zyskał ponownie na znaczeniu, gdy stał się siedzibą biskupa. To prawdopodobnie tutaj Bessowie przyjęli chrzest z rąk późniejszego świętego kościoła katolickiego Nicetasa, biskupa Remezjany (Никита Ремесиански, a Remezjana to dziś Bela Palanka w Serbii). Nicetas (Nicetius, gr. Νικήτίος) dał im także utworzony przez siebie „alfabet tracki” i modlitwy w ich języku.

Gdy mieszkańcy przyjęli chrześcijaństwo, świątynię ku czci Dionizosa przemianowano na świątynię nowej religii.

Ciekawostka – Podobno nawet Biblię przetłumaczono na język Bessów, co było czymś niezwykłym.

 

Bułgaria, Perperikon - widok na ruiny. 20230930_110239-ink

Dużo lepsze czasy dla mieszkańców Perperikonu nastały od VII wieku, miasto zaczęło się rozwijać. Stopniowo stało się ważną osadą w Rodopach Wschodnich pod rządami Bizancjum.

W XIII wieku zmieniała się władza w okolicy – raz bizantyjska, a raz bułgarska, więc można jedynie przypuszczać, że był to niespokojny czas dla mieszkańców.

Bułgaria, Perperikon - widok na skalne podłoże, w centrum flaga Bułgarii. 20230930_110028-ink

Niestety pojawienie się Turków i ich najemników w 1362 zniszczyło dotychczasowy dorobek mieszkańców Perperikonu. Ostatecznie Perperikon popadł w ruinę i w zapomnienie, choć jeszcze tak niedawno został ustanowiony w 1339 eparchią (епархия, wschodni odpowiednik diecezji), co wyraźnie podniosło jego rangę w chrześcijańskim świecie.

Bułgaria, Perperikon - widok na ruiny, w tle góry. 20230930_110653-ink

Nazwa Perperikon

Bardzo dźwięczna nazwa Perperikon przypadła nam do gustu – dwa razy „r” dodaje energii temu słowu. Choć i nazwa na przestrzeni wieków ewoluowała. Miasto zaczęto nazywać Perperikon dopiero w średniowieczu (XI-XIII wiek), wcześniej w użyciu była nazwa Hyperperakion, a Perperikon to forma skrócona.

W języku greckim hyperperos / hyperpyros oznacza ognisty, nad ogniem. Nazwę miejscowości zatem można skojarzyć z obrzędami dionizyjskim, które wymagały ognia i … wina.

Bułgaria, Perperikon - widok na ruiny, pozostałości ścian z bloków skalnych. 20230930_110206-ink

Zwiedzanie Perperikonu

Wejście na teren wykopalisk płatne. Godziny i miesiące otwarcia najlepiej sprawdzić Internecie, na stronach poświęconych atrakcjom turystycznym Bułgarii. My bazowaliśmy na informacji, że ruiny można zwiedzać od maja do października w godz. 7:30-20:00.

Strona perperikong.bg w momencie pisania tego tekstu wyglądała, jakby była starsza niż ruiny, ale zawiera dużo informacji na temat historii (dla ułatwienia dodamy, że dostępna także wersja anglojęzyczna).

Bułgaria, Perperikon - widok na chody prowadzące w górę. 20230930_101601-ink

Szwendaj się i odkrywaj tajemnice Perperikonu. Czy wiesz, że pałac miał 50 pomieszczeń?

Bułgaria, Perperikon - tablica informacyjna "PAŁAC - ŚWIĄTYNIA" w języku bułgarskim. W tle po lewej stronie pozostałości ściany z bloków skalnych. 20230930_112036-ink

Aby było wygodniej i bezpieczniej w wielu miejscach zamontowano podesty/chodniki z kratownicy.

Jak dojechać do Perperikonu

Dotarliśmy samochodem, więc trudno nam się wypowiadać o komunikacji publicznej. Z miasta Kardżali (Кърджали), którego okolica zachwyca bogactwem atrakcji turystycznych (przetestowaliśmy) bardzo blisko – tylko 20 kilometrów.

Wyznaczono duży parking, ale nawet we wrześniowe południe bardzo dużo zajętych miejsc – Perperikon cieszy się dużą popularnością.

Bułgaria, Perperikon - widok z oddali na pojedynczą górę, gdzie znajdują się ruiny. 20240914_113420-ink

Początkowo trasa zwiedzania biegnie ostro w górę i w upale szybko odczujesz – strumyczek popłynie po plecach (ale przecież od tego jest urlop). Większość zwiedzających robi sobie przerwę na złapanie oddechu, niezależnie od wieku.

W czasie naszej wizyty dobiegały końca prace przy budowie pawilonu, gdzie miało być centrum obsługi turystów itd., więc może parking i jego otoczenia przeszedł już metamorfozę.

Bułgaria, Perperikon - widok na budowane (2023- 2024) centrum obsługi ruchu turystycznego. Na pierwszym planie pomarańczowa siatka uniemożliwiające wejście. 20230930_123703-ink

Podsumowanie

Choć teraz Perperikon wygląda z oddali jak pokrytą kupą kamieni góra, to po wdrapaniu się na górę wszystko nabiera innego wymiaru – przecież 5 kilometrów kwadratowych, to nie przelewki. Szkoda tylko, że kamienie nie mogą mówić, bo wtedy dopiero dowiedzieliśmy się, jak wyglądało codziennie życie w mieście na wzgórzu. O pytii z Delf słyszeli wszyscy, ale okazuje się, że także Perperikon zapisał się na kartach wróżbickiej historii.

Bułgaria zaskakuje, zgodzisz się z nami?

Scroll to Top