Gozo – trekking i zabytki

Gozo – choć to wyspa jeszcze mniejsza niż Malta, to także zachwyca krajobrazem i zabytkami. Jak zaobserwowaliśmy, wiele osób wykupuje całodziennie wycieczki objazdowe po wyspie. Z jednej strony faktycznie dzięki temu można zobaczyć wiele miejsc, ale niestety pobieżnie. To nie jest zwiedzanie w naszym stylu. Wolimy zobaczyć mniej, ale w swoim tempie. Tym, którzy wolą zwiedzanie na własną rękę, w tym połączenie zabytków i spektakularnych widoków proponujemy pieszą wycieczkę po Gozo. Zaczniemy zaraz przy terminalu portowym.

Malta, klify na wyspie Gozo. 20250303_105737-ink

Gozo – szlak zachodnim brzegiem wyspy

Wysiadamy z promu na Gozo i kierujemy się od portu w lewo. Uwaga – nie kierujemy się w stronę miasteczka Mġarr, a w stronę wybrzeża. Ścieżka biegnie lekko pod górę, na początku mijamy pozostałości starej pizzerii. Już po chwili zobaczymy w oddali Maltę.

Malta, wyspa Gozo. Widok z klifów na Morze Śródziemne. U dołu czerwone kwiaty. 20250303_084129-ink

Początkowo wiedzie nas całkiem szeroka ścieżka, czy nawet polna droga.

Malta, wyspa Gozo. Droga szutrowa rozpoczynająca szlak na klify. 20250303_084305-ink

Odcinek I pieszej wycieczki

Idziemy cały czas wydeptaną ścieżką, czasem lekko w górę, czasem lekko w dół. Pusto, tylko wiatr szumi w uszach.

Malta, wyspa Gozo. Malta, Ścieżki na klifach, 20250303_084950-ink

Malta, wyspa Gozo. Roślinność na klifach. 20250303_090006-ink

Linia brzegowa urozmaicona, miejscami zbocza bardzo strome.

Malta. Niewielka zatoka i klif na wyspie Gozo. 20250303_090244-ink

Morze mamy czas po lewej stronie.

Malta, wyspa Gozo. Widok na morze, przy brzego pojedyncza niewielka skała. U dołu żółte kwiaty polne. 20250303_084520-ink

Gozo znane jest z tego, że jest bardziej zielone niż Malta. Soczysta wiosenna zieleń wspaniale prezentuje się o poranku, nawet gdy jeszcze jest lekko pochmurnie.

Malta, wyso Gozo. Pokryte zieloną roślinnością strome zbocze w kierunku morza. 20250303_091027-ink

Malta. Zieleń na wyspie Gozo. 20250303_092040-ink

Dopiero gdy zobaczysz potężny mur fortu Chambray – zbudowanego na początku XVIII wieku oczywiście na zlecenie joannitów – odbijesz w górę, by wzdłuż muru dojść do miasteczka Għajnsielem.

Malta, wyspa Gozo. Mury fortu Chambray. 20250303_091553-ink

Skąd wzięła się nazwa fortu? Sponsorem budowy fortu był Francois Chambray, gubernator Gozo 1749-1750. Budowę ukończono już po jego śmierci, a fort nazwano na jego cześć. Fort to obecnie zamknięte osiedle, więc niestety go nie zwiedzisz.

Malta, zielona roślinność na brzegach wyspy Gozo. 20250303_103043-ink

Għajnsielem – zaglądamy do miasteczka

Naszym celem było zobaczenie rynku miasteczka Għajnsielem i neogotyckiego kościoła Matki Bożej Loretańskiej (Our Lady of Loreto Parish Church). Kamień węgielny położono w 1924 roku, ale budowę kościoła ukończono dopiero w latach 70. XX wieku, bo ciągle coś przeszkadzało.

Malta, wyspa Gozo. Kościół Matki Bożej Loretańskiej w Għajnsielem. 20250303_093639-ink

Nawet bez nawigacji, na czuja trafisz do rynku od fortu Chambray, bo wieżę kościoła widać z daleka – nie można się zgubić.

Malta, wyspa Gozo. Kościół Matki Bożej Loretańskiej w Għajnsielem. 20250303_093906-ink

Tak się złożyło, że akurat trafiliśmy remont świątyni, więc rewelacyjnymi zdjęciami nie możemy się podzielić, a do środka wejść się nie dało. Czasem tak bywa.

Malta, wyspa Gozo. Kościół Matki Bożej Loretańskiej w Għajnsielem. 20250303_093736-ink

Jeśli akurat tutaj wypada Twoja pora na drugie śniadanie, to możesz przy rynku uzupełnić zapasy. Przy głównej ulicy przelotowej przez miasteczko znajdziesz też supermarket. Pokręciliśmy się chwilę po sennych uliczkach Għajnsielem.

Malta, wyspa Gozo. Kościół Matki Bożej Loretańskiej w Għajnsielem. 20250303_093635-ink

Odcinek II wycieczki

Z rynku Għajnsielem wracamy w stronę głównej ulicy Triq l-Imġarr biegnącej przez miasteczko. Dalej skręcamy w prawą i uliczką Triq Ta’ Cordina podążamy tam, gdzie znowu zejdziemy nad wodę – miejsce na mapach nazywa się Xatt l-Aħmar.

Malta, wyspa Gozo. Niebiesa tablica Għajnsielem Għajnsielem wskazująca kierunku szlaków . 20250303_101109-ink

Schodzimy w dół w stronę morza. Droga wiedzie między poletkami, a fort Chambray zobaczymy po lewej stronie.

Malta, wyspa Gozo. Tablica i widok na zatokę Xatt l-Aħmar. 20250303_104514-ink

Na początek trafiamy na nurków szykujących się do zejścia pod wodę, bo Xatt l-Aħmar (Red Bay) to popularne miejsce wśród miłośników odkrywania podwodnego świata.

Malta, wyspa Gozo. Widok na morze i skałę, w której wydrążono "fougasse". 20250303_104645-ink

Kawałek dalej trafiamy na coś, co po angielsku zwie się fougasse. I warto podejść do niego.

Malta, wyspa Gozo. "Fougasse", czyli otwór wydrążony w poziomej skale pod kątem ok. 45 stopni. Otwór - odpowiednik dzisiejszego moździeża - zabezpieczony od góry kratą. 20250303_104628-ink

Czym jest fougasse? Czymś w stylu moździerza – wykute w skale zagłębienie pod kątem 45 stopni, z którego można było wystrzelić kamienie w stronę statku wroga.

Malta, wyspa Gozo. Tablica z informacją o "fougasse". 20250303_104409-ink

Kiedyś na Malcie było aż 50 takich sprytnych otworów, a na Gozo 14. Ten system obrony zaczął działać po 1742 roku, a ten fougasse miał chronić dostępu do fortu Chambray. Jak to działało? W wielkim uproszczeniu wyglądało to tak: na dno wykładano 100 funtów prochu, stawiano drewnianą konstrukcję i na górze kamienie. Oczywiście trzeba było jeszcze podpalić lont.

Malta, klify na wyspie Gozo. 20250303_105506-ink

Fessej Rock

Idziemy powoli wzdłuż brzegu zachwyceni widokami, pogodą i wiatrem, który daje poczucie wolności. Żółte kwiaty, błękit nieba i lazur wody – rewelacja. Utwierdzamy się w przekonaniu, że zwiedzanie maltańskich wysp w marcu to idealny czas.

Malta, klify na wyspie Gozo. 20250303_105920-ink

Malta, klify na wyspie Gozo. 20250303_110525-ink

Dochodzimy do miejsca, z którego widać Fessej Rock, skałę, która stanowi ważny punkt na trasie migracji ptaków. To kolejne ciekawe miejsce dla amatorów nurkowania.

Malta. Skała Fessej Rock u wybrzeży Gozo. 20250303_112105-ink

My jednak pozostajemy na suchym lądzie. Kawałek dalej na trasie wieża Torri Mġarr ix-Xini  – kolejny element dawnego systemu obronno-ostrzegawczego Malty. Wieżę zbudowano w 1661 roku.

Malta, wyspa Gozo, wieża obserwacyjna Mġarr ix-Xini Tower. 20250303_112741-ink

Ciekawy widok na okolicę z jej schodów – żółte łąki w pełnej krasie.

Malta, wyspaGozo. Widok ze schodów - wejścia do wieży Mġarr ix-Xini - w kieunku lądu. Skalny płaskowyż pokryty zieloną roślinnościąi żółtymi polnymi kwiatami, kilka wydeptanych ścieżek. Po lewej widać wąską zatokę pomiędzy klifami. 20250303_113121-ink

Zatoka Mġarr ix-Xini

Prawie finał – czyli stopniowo schodzimy do zatoki Mġarr ix-Xini.

Malta, wyspa Gozo. Wąska zatoka Mġarr ix-Xini. 20250303_113614-ink

Malta, wyspa Gozo. Wąska zatoka Mġarr ix-Xini. 20250303_115020-ink

Dość strome zejście, miejscami przydałyby się jakieś słupki lub lina, ale da się bezpiecznie zejść. Po deszczu mogłoby to być jednak ryzykowne.

Malta, wyspa Gozo. Wąska zatoka Mġarr ix-Xini. 20250303_114648-ink

W zacisznej zatoce działa niewielka knajpka. Tuż obok niewielki parking.

Malta, wyspa Gozo. Klif nad zatoką Mġarr ix-Xini. 20250303_115122-ink

Kręcąca się przy knajpce gromada kotów nie wykazuje zainteresowania przewijającymi gośćmi – to nie koty pieszczochy. Lepiej zostawić je w spokoju. Wreszcie można skorzystać z toalety.

Malta, wyspa Gozo. Widok z plaży ix-Xini w kierunku wąskiego wyjścia w morze pomiędzy skałami. 20250303_120003-ink

Malta, wyspa Gozo. Woda na plaży ix-Xini. 20250303_121812-ink

Odcinek III wycieczki

Od zatoki Mġarr ix-Xini wspinamy się drogą ostro pod górę. Z góry ostatnie spojrzenie na skały i morze. Tuptamy dalej.

Malta, wyspa Gozo. wąska droga o betonowej nawierzchni, po lewej, poniżej drogi wąwóz pomiędzy skałami. 20250303_122728-ink

Poniżej drogi, po prawej stronie w wąwozie zauważysz most, który zlewa się w pierwszej chwili ze skalistym tłem. W oddali znakomicie widać górujący nad okolicą kościół, który jest naszym celem na tym etapie wycieczki.

Malta, wyspa Gozo. Widok z drogi w kierunku miasteczka Ix-Xewkija. Nad miastem góruje kopuła kościelna. U dołu wąwóz pomiędzy skałami. 20250303_123321-ink

Mijamy pola, na których rosną ziemniaki, mijamy także farmę krów i stadninę koni.

Skręcamy w prawo na skrzyżowaniu i idziemy lekko pod górę do centrum miejscowości Ix-Xewkija. W planie mamy jeden z ciekawszych zabytków Gozo. Zapraszamy do katedry-rotundy.

Malta, wyspa Gozo. Widok z drogi w kierunku miasteczka Ix-Xewkija. Nad miastem góruje kopuła kościelna. U dołu zielone pole uprawne. 20250303_124138-ink

Katedra św. Jana Chrzciciela w Ix-Xewkija

Na anglojęzycznym stronach poświęconych Gozo świątynia pojawia się nazwa Rotunda St. John Baptist Church. Dlaczego znajduje się na liście atrakcji Gozo? Ponieważ jest to największy kościół na wyspie, a turyści lubią wszystko, co można zaliczyć do jakieś kategorii „naj” ;-). Kopułę widać z daleka, nawet z cytadeli w Rabacie – stolicy Gozo.

Malta, wyspa Gozo. Rotunda - katedra św. Jana Chrzciciela w Ix-Xewkija. 20250303_144737-ink

Zaczniemy od imponujących rozmiarów rotundy. Budynek potężny – sama średnica wewnątrz kopuły wynosi 27 metrów, a jej obwód 85 metrów. Czy wiesz, że ciężar kopuły wynosi ok. 45 000 ton? By utrzymać taki kolosalny ciężar, kopułę podtrzymuje 8 kolumn.

Malta, wyspa Gozo. Wnętrze katedra św. Jana Chrzciciela w Ix-Xewkija widok od dołu na kopułę. 20250303_140144-ink

Kościół wykonany z miejscowego kamienia, lecz podłogę wyłożono polerowanym marmurem karraryjskim.

Malta, wyspa Gozo. Katedra św. Jana Chrzciciela w Ix-Xewkija. Kamienna posadzka z krzyżem maltańskim wpisany w koło,od którego rozchodzą się promienie. 20250303_140510-ink

Rotundę zaprojektował maltański „architekt” Ġużè Damato (zm. 1963) – nie miał formalnego wykształcenia, a projektowanie świątyń było jego pasją. Musiał być dobry, bo budynki stoją i mają się dobrze, a zleceń otrzymywał sporo.

Malta, wyspa Gozo. Katedra św. Jana Chrzciciela w Ix-Xewkija. 20250303_132523-ink

Damato wzorował się na weneckim kościele Santa Maria della Salute.

Malta, wyspa Gozo. Katedra św. Jana Chrzciciela w Ix-Xewkija. Widok na główny ołtarz, powyżej kopuła. 20250303_132956-ink

Na pierwszy rzut oka można odnieść wrażenie, że to stary kościół. A tu niespodzianka, bo kamień węgielny położono 4 maja 1952, a budowę ukończono w 1970. Nowy kościół wznoszono nad starym kościołem, który rozebrano w latach 70. XX. Podobnie budowano także rotundę w Moście na Malcie.

Malta, wyspa Gozo. Katedra św. Jana Chrzciciela w Ix-Xewkija. Ołtarz w zakrystii. 20250303_133227-ink

Największą atrakcją jest oglądanie Gozo z tarasu widokowego. Wstęp płatny. Na szczęście wyjeżdża się na górę windą.

Malta, wyspa Gozo. Zdjęcie na dachu katedry św. Jana Chrzciciela w Ix-Xewkija. Okrągłu otwór okienny w murze, krata w kształcie krzyża maltańskiego. 20250303_133752-ink

Gdzie zjeść w Ix-Xewkija

Zwiał nam sprzed nosa autobus (przystanek Dome tuż obok wejścia do kościoła), a głód już w brzuszkach nucił piosenki tęskne, więc postanowiliśmy uzupełnić kalorie. Obok kościoła zwróciła naszą uwagę restauracja Rotunda Café Bar.

Malta, wyspa Gozo. Wejście do ROTUNDA cafe bar w Ix-Xewkija. 20250303_144711-ink

O, bogowie – to był strzał w 10. Risotto dyniowe to prawdziwa kulinarna petarda, a obsługa na najwyższym poziomie. W lokalu sami miejscowi i my. Swobodna, radosna atmosfera – okazja, by posłuchać brzmienia języka maltańskiego.

Malta, wyspa Gozo. Risotto dyniowe w ROTUNDA cafe bar w Ix-Xewkija. 20250303_143310-ink

Rabat – finał wycieczki po Gozo

Do stolicy Gozo, czyli Rabatu podjeżdżamy z Ix-Xewkija autobusem 323. Obowiązuje ten sam bilet, z którego korzystasz na Malcie. Rozkład jazdy można sprawdzić w Tallinja App (nasze swojskie jakdojade wygodniejsze) lub na stronie Malta Public Transport.

Żeby jednak nie zamęczyć Cię jeszcze opowieścią o Rabacie, przygotowaliśmy osobną opowieść o szwendaniu się po stolicy Gozo. Masz teraz siłę czytać dalej?

Zrzut trasy pieszej z Gozo

Podsumowanie

Trasa od przystani promowej w Mġarr do Ix-Xewkija to niewiele ponad 10 km, a zachwyca widokami, urozmaiceniem terenu. Trochę zabytków, ciekawostek i kwitnące wiosenne łąki. Na odcinku od portu do fortu Chambray minęliśmy jedną osobę, a koło wieży minęliśmy tylko się z jedną parą. Dopiero przy knajpce w zatoce kręcili się ludzie, ale większość dotarła tu w ramach samodzielnej objazdówki samochodem po Gozo. Jak dla nas idealne warunki – pusto na szlaku. Mamy nadzieję, że i Ty trafisz na dogodne warunki, które pozwolą spokojnie kontemplować piękne widoki. W Ix-Xewkija dosłownie kilka osób w kościele.

Malta, wyspa Gozo. Widok z góry na Jedną z zatok otoczonych klifami, u dołu żółte kwiaty polne. 20250303_114052-ink

Scroll to Top